I'm sorry you got upset because, allegedly, more than one person noticed the same obvious incongruency. I'm not sure why you consider this intolerable. Seems an oddly impossible way to live.
Personally, I have never seen this scene mentioned by RLM. Please indicate the video with timestamp if you have it available.