The circumstances are not much different then before, only that now the dead are taken away, and the insane get shot, but still, there will be that horrible noise, so you can't manifest your powers. The training is still somehow worse than the passage here, and much more tormenting on your unstable mind, crippeld soul and failing body. Should you still survive this, without being judged corrupted they may take you to the golden throne. Here you will behold the psykik glorie of the holy emperor of mankind. If the light doesn't drive you into madness, and shortly after to death, allowing the emperor to consume your soul, so he may keep powering the astronomicon, your eyes will simply burn away as your soul becomes permanently attachet to a tiny part of his holyness, what a horner. Without wasting any time you are brought on another ship, to some war plagued planet, were an older psyker is expected to teach you what he has learned so far, so you can take over after he dies in a week or so.
But hey, you are now a sanctioned psyker, so do your best to die in battle, least you be judged corrupted and purged under circumstances, which will still hunt your soul back in the warp, before you are consumed by demons.
Such is life as a psyker.